Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Confused.

2つのコインをフリップします。それらのいずれかがヘッドである場合、防御するポケモンは今混乱しています。

Discard all Fire Energy cards attached to Ninetales. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each card discarded this way.

ニネタールに取り付けられたすべての消防符型カードを廃棄します。この攻撃は、この方法で廃棄された各カードに対して30のダメージと20のダメージをもたらします。