Discard the top card of your deck. If it is an Energy card, attach it to this Pokémon, and this attack does 100 more damage.

自分の山札を上から1枚トラッシュし、そのカードがエネルギーなら、100ダメージ追加。その後、トラッシュしたエネルギーをこのポケモンにつける。

This Pokémon also does 30 damage to itself.

このポケモンにも30ダメージ。