This card provides colorless Energy. While in play, this card provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. When you attach this card from your hand to 1 of your Pokemon, put 1 damage counter on that Pokemon.
このカードを手札からポケモンにつけたとき、そのポケモンにダメカンを1個のせる。このカードは、ポケモンについているかぎり、すべてのタイプのエネルギー1個ぶんとしてはたらく。ポケモンについていないなら、[無]エネルギー1個ぶんとしてはたらく。
