You can use this attack only if you go second, and only during your first turn. During your opponent's next turn, they can't play any Supporter cards from their hand.

このワザは、後攻プレイヤーの最初の番にだけ使える。次の相手の番、相手は手札からサポートを出して使えない。

Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.

相手のバトルポケモンについているエネルギーを1個選び、トラッシュする。