As long as this card is attached to a Pokémon, it provides [C] Energy. If this card is discarded by the effect of an attack used by the Pokémon it is attached to, attach this card from your discard pile to that Pokémon after the attack.
このカードは、ポケモンについているかぎり、[C]エネルギー1個ぶんとしてはたらく。このカードをつけているポケモンが使うワザの効果で、このカードがトラッシュされたなら、ワザのダメージや効果のあとに、もとのポケモンにつけなおす。
