If this is your active Pokemon and gets damaged by an attack of your opponent's Pokemon-EX-GX, put damage counters on the attacking Pokemon equal to the amount of damage the attack did to this Pokemon.

このポケモンが、バトル場で相手の「ポケモンGX・EX」からワザのダメージを受けたとき、受けたダメージぶんのダメカンを、ワザを使ったポケモンにのせる。

This attack's damage isn't affected by resistance.

このワザのダメージは抵抗力を計算しない。

This attack does 60 damage for each Energy attached to your opponent's active Pokemon.

相手のバトルポケモンについているエネルギーの数x60ダメージ。［対戦中、自分はGXワザを1回しか使えない。］