Discard as many [R] Energy attached to your Pokemon in play as your like. This attack does 50 damage times the number of cards discarded this way. (Notice that it deals 50 for each card and not each Energy)

自分の場のポケモンについている[炎]エネルギーを好きなだけトラッシュし、その枚数x50ダメージ。