Once during your turn, when your play this card from your hand to evolve one of your Pokemon, you may use this Ability. Discard the top 5 cards of your deck and attach all [R] Energy cards you discarded that way to this Pokemon.

自分の番に、このカードを手札から出して進化させたとき、1回使える。自分の山札を上から5枚トラッシュし、その中にある[炎]エネルギーをすべて、このポケモンにつける。

Discard 1 Energy attached to this Pokemon.

このポケモンについているエネルギーを、1個トラッシュする。