This attack does 50 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

相手のポケモン1匹に、50ダメージ。［ベンチは弱点・抵抗力を計算しない。］

If your opponent's Active Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 80 more damage.

相手のバトルポケモンにダメカンがのっているなら、80ダメージ追加。