Your opponent's Active Pokémon is now Confused. You may move any number of damage counters from your opponent's Pokémon to their other Pokémon in any way you like.

相手のバトルポケモンをこんらんにする。相手の場のポケモンにのっているダメカンを好きなだけ選び、相手の場のポケモンに好きなようにのせ替える。

This attack does 50 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.

相手のバトルポケモンについているエネルギーの数×50ダメージ追加。