During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).

次の相手の番、このポケモンが受けるワザのダメージは「-30」される。

This attack does 30 more damage for each [G] Energy attached to this Pokémon.

このポケモンについている[G]エネルギーの数×30ダメージ追加。