If this card is in your hand, you may attach it as a special Energy to 1 of your Vikavolt or Vikavolt-GX in play. (This does not count as your Energy for turn.) While this Pokemon is attached to a Pokemon, it provides 2 [L] Energy.

このカードが手札にあるなら、自分の番に1回使える。このカードを特殊エネルギーとして自分の「クワガノン（GXをふくむ）」につける。このカードは、ポケモンについているかぎり[雷]エネルギー2個ぶんとしてはたらく。