Once during your turn, you may swap this Pokemon with a Pokemon V from your discard pile. (The new Pokemon retains this Pokemon's attached cards, damage, special conditions and all effects). Discard this Pokemon.

自分の番に1回使える。自分のトラッシュからたねポケモンの「ポケモンV」を1枚選び、このポケモンと入れ替える（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ）。このポケモンは、トラッシュする。

Attach a basic Energy card from your discard pile to this Pokémon.

自分のトラッシュから基本エネルギーを1枚選び、このポケモンにつける。