As long as this Pokémon is in the Active Spot, attacks used by your opponent's Active Pokémon cost [C] more.

このポケモンがバトル場にいるかぎり、相手のバトルポケモンは、ワザを使うためのエネルギーが、[C]エネルギー1個ぶん多くなる。

This attack does 30 more damage for each Energy attached to both Active Pokémon.

おたがいのバトルポケモンについているエネルギーの数×30ダメージ追加。