This attack does 50 damage for each Energy attached to your opponent's Pokémon in play.

相手の場のポケモンについているエネルギーの数×50ダメージ。

This attack does 30 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

自分のベンチポケモン1匹にも、30ダメージ。［ベンチは弱点・抵抗力を計算しない。］