This attack does 10 more damage for each damage counter on this Pokémon.

このポケモンにのっているダメカンの数x10ダメージ追加。

This Pokémon can't use Flare Strike during your next turn.

次の自分の番、このポケモンは「フレアストライク」が使えない。

If this Pokémon has at least 3 extra Fire Energy attached to it (in addition to this attack's cost), this attack does 100 more damage, and this attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon. (You can't use more than 1 GX attack in a game.)

追加で[炎]エネルギーが3個ついているなら、100ダメージ追加。その場合、このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果を計算しない。［対戦中、自分はGXワザを1回しか使えない。］