As often as you like during your turn, you may move 1 damage counter from 1 of your Team Rocket's Pokémon to another of your Pokémon.

自分の番に何回でも使える。自分の場の「ロケット団のポケモン」にのっているダメカンを1個選び、自分の別のポケモンにのせ替える。

This attack does 40 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.

相手のバトルポケモンについているエネルギーの数×40ダメージ追加。