Whenever you attach an Energy card from your hand to 1 of your Pokemon, you may attach 2 Energy cards at once instead. (This effect does not work for Energy cards attached by an Attack, Ability or Trainer card)

このポケモンがいるかぎり、手札から自分のポケモンにエネルギーをつけるとき、同時に2枚までつけられる。（ワザ・「ハーモニクス」以外の特性・トレーナーズでつける場合はのぞく。）

Your opponent's active Pokemon is now asleep.

相手のバトルポケモンをねむりにする。