This attack does 20 damage for each energy attached to your Pokemon in play.

自分の場のポケモンについているエネルギーの数×20ダメージ追加。

This Pokemon does 30 damage to itself.

このポケモンにも30ダメージ。