Discard up to 3 [P] Energy from any of your Pokémon. This attack does 90 damage for each card discarded this way.

自分の場のポケモンについている[P]エネルギーを3枚までトラッシュし、その枚数×90ダメージ。

This attack does 120 damage to each of your opponent's Pokémon V, without applying Weakness or Resistance. (You can't use more than 1 VSTAR Power in a game.)

相手の「ポケモンV」全員に、それぞれ120ダメージ。このワザのダメージは弱点・抵抗力を計算しない。［対戦中、自分はVSTARパワーを1回しか使えない。］